Connectez-vous
L'hiver s'approche à grands pas ! Que portez-vous d'habitude un jour très froid ? Quels conseils pour bien se protéger du froid ?
joaquin28: portez un chapeau et une grande écharpe
victoriano: Pour l’hiver utilise des gants toujours et pour protéger une autre personne du froid donne une veste!
jsourit: Mon recommendation pour l'hiver à Santiago est: Choisissez une bonne film, achetez une bonne vin et invitez votre copine pour vous accompagné
ivvillagra: En hiver, à Santiago, je porte a manteau et a long écharpe pour protéger ma gorge. Portez ça et achetez un bon bonnet pour couvrir ta tête et les oreilles
matias11: Je porte des chaussures de randonnée pour avoir chaud. Protégez-vous avec une écharpe et des sous vetements c’est primordiel.
alicialeiva: Portez un bonnett et des gants. Achetez une echarpe!
Et voici la liste des chansons :
livret_karaoke.pdf(48.7 KiB)
Aimeriez-vous démontrer votre talent musical ? Aimez-vous le fromage et le vin?
Un Karaoké, cela vous dit?

L'institut organise son "pot de fin de session" le vendredi 07 juin pour les étudiants inscrits actuellement, à partir de 19:00 heures dans la salle Claude Gay. (Voir affiche)

N'hésitez pas à préparer une ou plusieurs chansons parmi les chansons indiquées sur la liste ci-jointe.

Une fois que vous avez choisi une chanson, merci d'indiquer le nom de cette chanson dans les commentaires. L'idée serait d'interpréter la chanson une seule fois dans la soirée.

Alors, qui dit "oui" ?

Merci,
Affiche.pdf(172.84 KiB)
juanvera81: Avec mes groupes, voici notre choix : Savoir Aimer, de Florent Pagny C'est Si Bon, de Yves Montant Je l'aime à Mourir, de Francis Cabrel.
Jacqueline Saez: Coucou !!! Mon groupe de A1.1 a choisi Zaz Je veux et Edith Piaf La vie en rose !!
Ruby Carrasco: Bravo!
Sarah Soulet: Salut! Mes A1.1 ont choisi Alexandri Alexandra!
DÉCRIRE LES CHOSES QUE L'ON VOIT

Il est parfois nécessaire de faire la description de certains objets pour mieux se faire comprendre en français. Je vous propose pour ce weekend de décrire les objets dans l'image. Indiquez :
- la matière
- la couleur
- la fonction (à quoi cela sert?)
yuleima: Des lunettes
yuleima: Des lunettes peut-être de plastique, aluminium, verre, le couleur noir o le couleur du préférant, les lunettes dans la majorité de cas sont utilisés pour voir plus clair
Mercredi prochain c'est le jour international du travail. Normalement, on ne travaille pas ce jour-là. J'aimerais vous demander de "poster" les activités que vous réalisez pendant un jour férié.

Moi, par exemple, un jour férié... je ne me réveille pas tôt. Souvent, je reste au lit pendant un bon moment avant de me lever. À midi, je déjeune avec des amis, ou avec la famille. Le soir, je rencontre d'autres amis pour aller dîner ou boire un verre...
yuleima: La vérité!!! je dors beaucoup et je regarde un film pendant je mange un glace
ivvillagra: Moi, un jour férié, je me lève tôt comme toujours. Ensuite, je commence la journée avec un bon petit déjeuner et je vois une série sur netflix. Dans l'après midi, je sors avec mes amis au restaurant pour manger et boire un verre. Puis je me repose chez moi.
victoriano: En un jour férié, je me réveille tard environ à 12:00 heures. Pus, je reste au lit et regarde un video ou une série. Aprés, je me leve et prends le déjeuner. À l'apres midi, je fais du sport ou vais dehors pour faire quelque chose. Ensuite je dîne avec mes amis ou ma famille. Dans la nuit je vais à la fête avec mes amis ou vois une serie avec ma coupin.
Anne Vangor: Moi, je me suis levée très tard, j'ai déjeuné puis je suis ... retournée me coucher
Alors, qui confirme pour demain ? La météo annonce une température de 24 degrés... les conditions sont idéales, les prix à gagner (livres, Cds, DVDs, bon d'achat librairie) sont prêts !!! Motivation à fond les réfiens !!!
Un long weekend (de pâques ) s'approche. Qui va profiter pour regarder un film (court ou long métrage) ???

Il serait sympa de partager vos impressions. Qu'en dites-vous?
Ruby Carrasco: Je viens de terminer la série "Osmosis". Ça a été amusante !
danielanunez: J'ai vu le court -métrage "La boÎte"... C'est très sympa et mobilisant. Cela m'a fait penser aux obstacles que nous rencontrons quand nous sommes confrontés à une situation socialement discutable. Ces obstacles nous limitent les possibilités de vivre plus pleinement, plus heureux et plus libre... Je l'ai partagé avec mes amis pour qu'ils le voient aussi!
Ruby Carrasco: ça a l'air intéressant ! je vais le voir... c'est sur YouTube ?
juanvera81: Merci Ruby et Daniela pour vos commentaires. Le court-métrage se trouve en effet sur Youtube en libre accès.
erikareicher: Bonne nuit! J´ai vu le court-métrage "La Boîte" le même vendredi. Je l´ai trouvé très sympa!! J´adore les dessins animaux. À mon avie le court-métrage montre que il y a deux problèmes ajourd´hui dans la société: solitude et méfiance.... mais nous pouvons dépasser les deux avec pérsevérance et amour
sofiavd: Salut Juan! J’ai regardé la série Dix pour Cent sur Netflix
juanvera81: Merci Erika pour tes commentaires.
juanvera81: Alors @sofiavd, tu la trouves bien cette série?
bidkag: Les clasiques Francais j'aime Les films qui base sure l'immigration. Let sujet du momant
yuleima: J'ai aimé le court métrage, je pense qu'il parle principalment de la solitude, Au debut il acteur principal veut tuer la souris mais après il se semble le peur de lui perdre. Je pense qu'il se sent seule et trouve dans la souris un fidele ami. Un ami pour partage ses moments de joyeux et ne pas sentir la solitude, pour reflechir, malgré des diferences nous pouvons être capables de comprendre à les autres
isicubillos: J'ai aimé beaucoup le court métrage!! c'est utile pour réfléchir la realité de la solitude que vivre les gens et majoritairament de les personnés âgées. Aussi, je suis très émue quand j'ai vu cette film car il parle de la belle relation qui peut exister entre les etres vivants et l'amour que les animaux donnent aux personnes.
#MasculinOUféminin ?

Selon la terminaison, en général, et avec quelques exceptions, les mots sont MASCULINS ou FÉMININS. Faites votre propre liste ¡ N’oubliez pas d’indiquer un article (UN, UNE, LE, LA, L’).
matias11: Masculin Le Metier / L’eau / Le Bois / Le Cheval / Le Phénomène / Un Musée / Le Preparatif / Le Salar / Le Vérin / Un Métro
ivvillagra: MASCULIN Le fromage/l’hôpital/l’université/le personnage/un supermarché/un chocolatier/un verre/un fondant/le maté/le téléphone
Ruby Carrasco: Un microscope (j'adore haha) Le trottoir Un bisou Un madrigal . . .
alicialeiva: Féminin Une Place - La pètanque - une Braserie - une Libraire - une Tartine - l’èglise - Une île - Une Quiche - La Boutique - l’orange
victoriano: Féminins La maison/ la gare/ une fête/ la piété/ une vidéo/ la vendange/ la natation/ la musique/ une charcuterie / une fusée
joaquin28: Liste Joaquín - Julio Masculin. 1.-fromage 2.-président 3.-téléphone 4.-directeur 5.-chef 6.-monument 7.- chien
yuleima: La volonté,la voiture,la ville,le portable,un ingénieur,une société
A votre avis, que mange le chef Yann IVIN dans ce petit restaurant chilien ?

D'ailleurs, qui va aller à sa rencontre demain soir? J'y vais avec mon cours B1.3. Espérons qu'il nous parlera de ses recettes, de bonnes recettes !!!

Terroir et créativité culinaire
Jeudi 4 avril, 19.00 hrs
Institut français du Chili
Entrée libre, places limitées

http://www.institutofrances.cl/portal/fr/evento/yann-yvin-primer-invitado-del-programa-createurs-daujourdhui/
Ruby Carrasco: MMMM je crois que je sais de quoi il s'agit....quelqu'un le sait aussi??
Kamila Michalska (Admin): HAhaha, tu nous raconteras alors comment s'est passée cette rencontre culinaire avec Yann
juanvera81: J'ai participé à cette rencontre avec M. Yvins avec les apprenants de mon cours B1. Ils ont retenu plusieurs thématiques intéressantes qu'ils aimeraient en discuter. Je les invite donc à poster leurs impressions.
lorena84: J’aime bien sa preséntation. Il est très agréable et spontané. J’ai appris de sa vie, de ses motivations pour venir si Chili et sa participation dans Junaeb, pour faire un changement dans l’obésité chez les enfants chiliens
erikareicher: L'impréssion de cet rencontre est très agrèable
yuleima: Très intéressant, la façon de transmettre sa passion pour la cuisine, pour la diversité de culture et sa préoccupation pour les enfants Chiliens, j’aimerai déguster un plat français de Yann
sara1953: J'ai vraiment aimé son esprit d'entreprise et son engagement á aider dans notre pays. On peut agréger sa capacite á se réinventer et á créer de nouveaux projets (les accents sur le "a" sont a l'envers).
danielanunez: L'exposition de Yann était vraiment motivante. Sa conviction pour l'art culinaire et la possibilité de le rendre proche de tous, valorisant les produits nationaux, dans un contexte de santé, est surprenante.
isicubillos: Je crois que le chef Yann est en train de manger les lentilles avec ''pebre'', j'aime sa repas, ce ma préféré!! Je ne suis pas fan de lui, mais grâce à Master Chef j'ai pu apprendre beaucoup de nouveau recettes de cuisine por essayer dans la maison
#Expressionsfrançaises

ÇA FAIT UN BAIL ! = Cela fait très longtemps / Cela remonte à il y a très longtemps.

Cette expression met en scène le bail, qui est une forme de contrat locatif. Ce dernier se signe, parfois, sur de longues périodes. De ce fait, on utilise l’expression pour qualifier quelque chose qui dure très longtemps.

Variantes :
- Ça fait des lustres !
- Ça fait l'âge d'un chien ! (Au Canada)

Pour donner un exemple : "Ça fait un bail que vous n'avez pas publié sur RefChile. Allez-y !!!
Kamila Michalska (Admin): Hahaha, j'aime bien cette variante québécoise
La semaine est presque terminée. Pourriez-vous partager avec nous ce que vous avez fait cette semaine ? J'imagine, plein de choses intéressantes !. Allez-y, racontez-nous !
manumani95: J'ai chanté des chansons de Luis Miguel avec mon oncle
guapa: Je fait la danse le mardi soir
patsoto: Ce semaine j'ai suis allé à la classe du tango
ishrantu: Cette semaine j’ai commencé à enseigner à mes nouveaux élèves l’allemand et l’anglais à la maison
aileen606: Cette semaine j’ai eu beaucoup de travail
sofiaperez28: Cette semaine j’ai fait beaucoup de cirque,aujourd’hui je suis très fatiguée physiquement.
marioes9: Cette semaine je suis allé a trois entretiens du travail
camilarojasg: Cette semaine j’ai étudié pour l’université et j’ai fait la velo
jorgeeva: Cette semaine j' ai eu beaucoup de travail au sud de Chili
Sondage : Quelle sera votre prochaine destination que ce soit pour le tourisme, le travail, les études? Pays francophone ?
#Voyages
#Projet
Kamila Michalska (Admin): Si tout va bien, je ferai, dans quelques mois, mon "pèlerinage" de toujours J'irai en France, Pologne et Angleterre ... pour voir ma famille.
ivvillagra: Je voyage en France à Lyon en août
alicialeiva: Je voyage au Canada.
victoriano: Je voyage en Belgique à Louvain
joaquin28: Je voyage en France
juanvera81: Moi, je voyage à Barcelone en vacances, en 2020
matias11: Je voyage en Pays-Vasque à Donostia. Ne ç’est pa pays francophone
matias11: * au pays-vasque... * ce n’est pas un pays...
Ruby Carrasco: J'ai très envie d'aller à la plage, mais je ne sais pas si ça sera possible
yuleima: Ohhh j'espère d'aller à la Belgique
Aujourd'hui à occasion de la journée internationale de la francophonie, félicitations à ceux et celles qui font partie de plus de 274 millions d'utilisateurs du français dans les quatre coins de la planète !!!
Alors les Refiens et les Refiennes ? Il reste peu de jours pour participer à cette activité et pouvoir ainsi gagner des entrées doubles pour le concert de #LaVieEnVrac. Allez-y vite !
Tous les apprenants à l'IF ont un but/objectif pour apprendre le français. Quel est ton but? Tourisme, travail, études dans un pays francophone, ou tout simplement pour le plaisir ?
#monbutenfrançais
eybaale: Moi je prends le cours de français parce que je vais étudier en France quand je quitte l'école
michellemachado19: Moi je prends le cours de français parce que je vais habiter en France .
lajavi: Moi objectif pour apprendre français est que je vais partir en France en août pour étudier français et un máster en art pastique.
sofiavd: J’apprends le français pour le plaisir!
ivanfrancais2019: Pour etudier un cours de théâtre à versailles
Ruby Carrasco: Moi aussi, pour le plaisir, et peut être pour y voyager dans le futur.
Salut !
Cette semaine j'aimerais savoir quel est votre endroit préféré à Santiago. Pour quelles raisons aimez-vous cet endroit?
#maville
Kamila Michalska (Admin): Personnellement, j'aime bien le quartier Lastarria. C'est un endroit bohème, artistique, culturel et avec une bonne offre gastronomique
ishrantu: Pour moi, Providencia est le meilleur quartier de Santiago car il y a beaucoup de choses à faire ici et c'est un quartier très soigné et propre. De plus, j'ai la chance de vivre dans le centre de Providencia, où l'on peut tout trouver: restaurants, cliniques, bars, supermarchés, banques, librairies, pharmacies, sushis, pharmacies, sushi, pharmacies, sushis et aussi quelques pharmacies
Diego Toro Yañez: pour moi le meilleure quartier de Santiago est la providencia, car elle offre de nombreuses activités, de nombreux restaurants, cafés, places et parcs; C'est très animé le jour et la nuit. J'aime beaucoup!
juanvera81: Excellent ! Bonne description de ce beau quartier ! Merci.
#nationalité
Vous avez des amis d'autres nationalités à Santiago? Si oui, de quelles nationalités?
Kamila Michalska (Admin): J'ai des amis français, belges, polonais, allemands, espagnols, vénézuéliens, colombiens, américains, canadiens... Ou, la liste est longue
Diego Toro Yañez: J'ai des amis espagnols. Je suis passionné de rencontrer plus d'étrangers!
Javiera Rojas: Salut!! Je n'ai pas des amis d'autres nationalités j'aimerais rencontrer des gens d'autres pays!
#HISTOIRE
Connaissez-vous l’homme qui a vendu la tour Eiffel ?

Cette histoire a bien eu lieu. L’escroc qui a accompli cette prouesse s’appelle Victor Lustig. En 1925, alors qu’il lit un article sur la tour Eiffel, construite 26 ans plus tôt, lui vient l’idée géniale de la proposer à des acheteurs crédules. Il réunit les plus grands ferrailleurs français dans un palace de la capitale, en leur prétendant qu’il est chargé par le gouvernement de vendre discrètement le monument. Et l’un d’entre eux, un certain André Poisson, mord à l’hameçon. Lustig lui demande un chèque et lui demande même, pour avoir l’air plus crédible, un dessous de table. Puis, il lui fait signer en deux exemplaires un contrat avec en-tête de la République française pour lui assurer qu’il est désormais propriétaire de la tour Eiffel ! Bientôt, Lustig s’enfuit en Autriche. Quant à André Poisson, comprenant quelques jours plus tard qu’il s’est fait rouler, il conservera le silence, de peur de passer pour un idiot…

Un escroc : Personne malhonnête, adepte de la tromperie et du vol.
Ferrailleurs : Ferrailleur désigne un commerçant en ferraille, c'est-à-dire qui vend des débris de métal, ou des éléments de construction en fer.
Un dessous de table : appelé aussi, un pot-de-vin, il s’agit d’une somme d'argent versée clandestinement par un acheteur, en supplément du prix normalement fixé pour la transaction.
Se faire rouler : se faire avoir, être piégé par quelqu’un.